info-zisk.napady.eu

Překlady

Eminem - Superman

[Dina Rea:]
Mmmhh (vzdych)
[Eminem:]
Jsi hrdá baby?
[Dina Rea:]
Yeah... (v tomto případě znamená: "jo")
[Eminem:]
Yeah?
[Dina Rea:]
hahaha..Mluv se mnou...
[Eminem:]
Chceš abych s tebou o něčem mluvil?
[Dina Rea:]
Uh huh...
[Eminem:]
Já vím co chceš slyšet...

Refrén A:
[Eminem:]

Já vím, že mě chceš baby,
Já vím, že tě také chci
[Dina Rea:]
Myslím, že tě miluji, baby...
[Eminem:]
Myslím že tě také miluji
Jsem tu pro tebe holka,
Pojďmě do Shadyho světa
Chci společně vyrůst,
pojďme naši lásku rozvinout
Ty víš, že mě chceš baby,
ty víš, že tě také chci
Nazývají mě supermanem,
jsem tady zachránit tě
Chci tě chránit holka,
jdeme do Shadyho světa
[Dina Rea:]
Ooooh, přivádíš mě k šílenství...
[Eminem:]
Opovrhuji tebou ku*vo

Sloka 1:

Říkají mi Superman, jsem volnej a bez holky
Nemám žádnej prsten tady na prstě
Žádný další holce už nedovolim, aby mě dostala do vztahu
Pamatuj si to, děvko
Babysit? Deláš si srandu?
Superman to nedělá
Holka, můžeš klidně i skákat na Shadyho ptáku
Vlnit se v bocích, a pak hned ale vypadneš
Řeknu ti s klidem do očí, že jsi PÍ*A
Hlavně žádný hry, hlavně žádný jména
Už to nezkoušim s tim známym: Oo, jak pěkná tvářička.
Už jsem jinej chlap, teď mi můžeš políbit prdel
Políbit i rty, když chceš. Na co otázky?
Polib mi ptáka, a vem si prachy
Radši ale mám když mě semtam plácneš
Nejsi naladěná? Já tě naladim.
Nechceš vypadnout? Já tě vykopnu.
Pofoukám ti díru, chcát po tobě nebudu
Bude to až moc něžný, když ti budu chtít koupit zmrzku?
Hele, o co se snažíš? Bejt mou novou manželkou?
Ty Mariah? Zamysli se nad sebou trochu.

Před-refrén:
Jednu věc vim docela přesně
Děvky, ty přicházejí a odcházejí
Od soboty pres neděli a pondělí
Od pondělka do neděle
Možná tě budu jeden den milovat
Možná jednou budu chytřejší
Ale do toho dne budeš sedět pořád
na ty svý šukací ranveji

Refrén B:
Holka, já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Tvůj Superman, Tvůj Superman

Sloka 2:
Nedělej ze mě blbce, já miluju tyhle věci
Neni to žádný tajemství, každej to ví
My jsme spolu píchali? No a co, děvko?
Pokud plánuješ vztah, tak jsme jen kámoši
Někdy ti zas zavolám a vezmu tě do každýho baru, kam budes chtit
Ani ti neřeknu, v jaký káře budu sedět, fakt to nevim
Co? Ty nechceš? No vidíš, ja taky ne.
Nechci bejt zase škodnej, až tě uvidim s jinym chlápkem
Nejde o mou žárlivost, jde o tvoje lži
Ale tušim, že přesně tohle dělaji všechny děvky
Fakt mě teda zajímá, co myslíš tim JEN MY DVA
Nikdy tě nebudu milovat, nikdy ti nebudu věřit
My se jen potkali a zašukali jsme si, to je všechno

Před-refrén:
Jednu věc vim docela přesně
Děvky, ty přicházejí a odcházejí
Od soboty pres neděli a pondělí
Od pondělka do neděle
Možná tě budu jeden den milovat
Možná jednou budu chytřejší
Ale do toho dne budeš sedět pořád
na ty svý šukací ranveji

Refrén A:
[Eminem:]
Já vím, že mě chceš baby,
Já vím, že tě také chci
[Dina Rea:]
Myslím, že tě miluji, baby...
[Eminem:]
Myslím že tě také miluji
Jsem tu pro tebe holka,
Pojďmě do Shadyho světa
Chci společně vyrůst,
pojďme naši lásku rozvinout
Ty víš, že mě chceš baby,
ty víš, že tě také chci
Nazývají mě supermanem,
jsem tady zachránit tě
Chci tě chránit holka,
jdeme do Shadyho světa
[Dina Rea:]
Ooooh, přivádíš mě k šílenství...
[Eminem:]
Opovrhuji tebou ku*vo


Sloka 3:
První věc, kterou jsi řekla, bylo:
"Nevyvedls mě z míry, hvězdy potkávám každej den
Nevidim v tom žádnou velkou událost
Jsi pro mě jen Marshall"
Ok, holka, hraj tu hru
"Hailie Jade? Miluju to jméno!
To tetováni se mi libi, co je tam napsáno?
Shnij zaživa? Oo, to je skvělý!"
První věc, v který jsi mimo: Ty nevíš, kdo je Marshall
To je základní střelivo pro muniční sklad
Shodim tě z barový židličky
Aha, že by další soudní proces?
Toužíš po něčem, co nemůžeš mít
Jo, holka, to docela nasere
Nesahej na něco, co nemůžeš vzít do hrsti
Ukončíme to a dám ti anthrax na tvůj tampax
Holka, právě jsi promarnila svoji šanci
To neznamená, že máš všechny plány zkažený

Před-refrén:
Jednu věc vim docela přesně
Děvky, ty přicházejí a odcházejí
Od soboty pres neděli a pondělí
Od pondělka do neděle
Možná tě budu jeden den milovat
Možná jednou budu chytřejší
Ale do toho dne budeš sedět pořád
na ty svý šukací ranveji

Refrén A:
[Eminem:]
Já vím, že mě chceš baby,
Já vím, že tě také chci
[Dina Rea:]
Myslím, že tě miluji, baby...
[Eminem:]
Myslím že tě také miluji
Jsem tu pro tebe holka,
Pojďmě do Shadyho světa
Chci společně vyrůst,
pojďme naši lásku rozvinout
Ty víš, že mě chceš baby,
ty víš, že tě také chci
Nazývají mě supermanem,
jsem tady zachránit tě
Chci tě chránit holka,
jdeme do Shadyho světa
[Dina Rea:]
Ooooh, přivádíš mě k šílenství...
[Eminem:]
Opovrhuji tebou ku*vo

Refrén B:
Holka, já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Já nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Nemůžu bejt tvůj Superman
Tvůj Superman, Tvůj Superman

Žádné komentáře